YANAKOCHA
LA TRANSNACIONAL DE HAMBRE Y MISERIA
Kon este pekeño texto ke tienes en las manos keremos brindar la información de lo ke realmente se esconde detrás de esta transnacional
yanakocha pero no nos limitaremos a solamente decir ke es una transnacional ke
explota tanto los recursos naturales komo a nuestros hermanos ke trabajan alli
si nó, este texto pretende ir mas al fondo de este problema detallando varios conflictos entre el pueblo de kaxamarka y esta empresa. asi komo tambien, las
iluminadas “Ongs ambientalistas ” ke se autodenominan mediadores de los conflictos buscando una supuesta “paz” entre explotados-explotadores kosa ke no existira nunka!
Este texto fue konstruido kon la recopilación de datos tomados por los kompañeros ke participamos aktivamente en la difusion y propagacion de los ideales libertarios.
Unión de kolectivos e individualidades
Contenido:
-HISTORIA
-INFORME DE OPERACIONES DE YANAKOCHA EN KAXAMARKA
-KONTAMINACION
DE YANACOCHA (DESATRES EKOLOGIKOS)
-EL BLANKO ES EL CERRO QUILISH
-YANAKOCHA Y KORRUPCION Y DE TAKTIKAS DE ADORMECIMIENTO
-TEMA
ONGs
HISTORIA
EN 1992, después del autogolpe de fujimori
y montesinos, se promulgaron 2 leyes ke sirvieron la mesa a los capitales nacionales y extranjeros: la nueva
ley de mineria y la ley marko
de crecimiento de la propiedad privada. En 1990 se
habia promulgado el código del medio ambiente y de los recursos naturales. Asi,el gobierno proyekto la imagen de un modelo ekonomiko, ke promovia una mineria ambiental y socialmente responsable. La autoproclamada ”primera municipalidad ekologika del peru” recibian kon brazos abiertos la llegada de una nueva mineria a kaxamarka. Es asi ke en los años 1993/94.
Minera yanacocha no tardo en ser proclamada la
“primera mina ekologika del
peru “Aun hoy pueden leerse karteles ke a
la entrada de la mina ke dicen “en yanacocha cuidamos el ambiente”y artículos periodísticos
ke felicitan la responsabilidad
social de la empresa minera. Lo
cierto es ke en los ultimos 20 años kaxamarka sigue siendo el departamento mas
pobre del peru. Y no vemos llegar
el supuesto desarrollo kon el ke se engañaba a los pobladores de la zona.
Hoy sus rios de los kuales viven
miles de campesinos (los mas pobres) se hallan contaminados. Kontaminacion, pobreza
y miseria es un círculo infernal, pues
esto es la mineria moderna.
informe de operaciones
de yanakocha en kaxamarka
Las minas de kaxamarka tienen los mas bajos
kostos de producción de oro en el mundo. Esto se debe ke komo toda transnacional aprovecha
la mano de obra barata existente en amerika latina para explotar siniestramente
a obreros y los recursos naturales ke hay en los diversos sitios donde operan estas empresas de la muerte! Y aparte realizan
poka inversión en protección Ambiental en beneficios sociales (por eso hay tanto
“services” ke explotan la mano de obra) y realiza un minimo aporte
a la comunidad (hasta la fecha no han apoyado ninguna obra de impakto significativo para el desarrollo regional).
Aun asi, hay ke reconocer ke minera yanakocha
ha venido últimamente implementando, poko a poko, medidas para mejorar el ambiente y lo a hecho por ke la población, kansada
de tanta kontaminación se lo a exigido en la kalles. Sin embargo, vemos ke estas
medidas aún son insuficientes por los daños ambientales ke se siguen observando.
Komo se rekordará, las protestas ciudadanas
desembokarón en la formación de una “mesa de dialogo”, la kual desde nuestra posición kreemos ke son mesas de
complicidad(se sabe de la existencia de muchas mesas de dialogo y las atrocidades de yanakocha kontinuan)
minera yanakocha a evadido su responsabilidad
asumida en akta firmada en estas mesas de dialogo en la kual se akordaron algunos puntos relevantes komo la implementacion
de un laboratorio de analisis ambiental.
La comunidad percibe ke “hay deficiencia
y poka transparencia en la informacion” por esta razon este texto esta dirigido a la comunidad de Cajamarca ke beben
esta aguas peligrosas ke bajan de las minas y se sienten desprotegidos kuando muere su ganado, ke ven pasar toneladas de sustancias
toxikas y explosivas por sus kalles y ke sienten ke su ciudad a sido transformada por
la omnipresencia minera, para todos los ke fueron a reclamar en las kalles el derecho a vivir sanos y el derecho a la información!.
La localización geografika de la mina, en
particular sobre la cima de varias cuencas, la alta pendiente de los cursos de agua y el regimen de precipitación constituyen
un alto potencial de riesgo sobre las poblaciones sobre el area de influencia
KONTAMINACION DE YANACOCHA (DESATRES EKOLOGIKOS)
Minera se encuentra ubicada en la parte más alta del valle de Cajamarca, donde se originan tres microcuencas. En
los estudios de "impacto ambiental" realizados por Minera antes de realizar sus operaciones, presentada al ministerio de Energía
y Minas, no se contemplaba utilizar arsénico en el proceso de lixiviación ni obtener mercurio como subproducto final (Informe
de la Defensoría del Pueblo sobre el derrame de mercurio
en Choropampa).
De 1996 al 2000 los sobrecostos para el tratamiento de agua potable por problemas de contaminación ascienden
a 96,474.45 dólares. Minera contamina, los sobrecostos van al recibo de agua de la ciudadanía.
02 DE JUNIO 2000. Choropampa. El mayor derrame de mercurio inorgánico ocurrido en el mundo. Afectó a más de mil familias
hasta hoy abandonadas y con problemas de salud por intoxicación.
Alrededor de un millar y medio de personas en la ruta de Magdalena y
Choropampa continúan con problemas de salud crónicos: jaquecas, perdida de visión, enfermedades de la piel, dolores del páncreas,
pérdidas de sangre, debilitamiento de los huesos y fallas del hígado, fatiga, un aumento
considerable de abortos espontáneos, desordenes nerviosos y problemas respiratorios.
Cabe recordar que la minera obligó a los lugareños a firmar compensaciones
por las que la liberaban de cualquier responsabilidad por posteriores síntomas o deterioro de la salud.
El día del derrame, algunas madres colgaron trozos de mercurio como
collar en los cuellos de los niños para “que no se enfermen”; como resultado, las criaturas tienen problemas neurológicos
y su salud se está deteriorando cada día.
Los síntomas de envenenamiento con mercurio
(irritación de la piel, dolor de cabeza, visión disminuida, problemas de riñón, dolores estomacales, etc.)
El sufrimiento causado por los efectos del
derrame de mercurio continúa hasta el día de hoy. Juana Martínez del Frente de Defensa Choropampa declaró: “Varios niños
nacieron con menos dedos en las manos y pies tambien nacimiento de animales deformes.
Nunca había pasado algo así en nuestro poblado antes del derrame de mercurio.” También ha habido una tasa alarmante
de abortos, y los niños sufren de sangrado de nariz crónico, infecciones respiratorias, pérdida de visión y audición, migraña
crónica e incapacidad de concentración.
Muerte de truchas en Porcón, Puruay, cuenca del río Llaucano y Jequetepeque.
En Bambamarca murieron 12,000 truchas. Análisis especializados de la dirección de medio ambiente del ministerio de Pesquería,
empresa prestadora de servicios de saneamiento de Cajamarca (SEDACAJ) y el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias
del Ambiente (CEPIS), demuestran la presencia de aluminio, arsénico, hierro, zinc, en las aguas del río Grande, Porcón así
como en truchas muertas analizadas.
Otro laso vivible en noviembre del 2003 en la komunidad
de san antonio de pachachacas se kejo de la desaparición de sus truchas en sus rios por la aparicion de aguas aceitosas
, komo siempre la mina se nego a ser culpable
pero se sabe ke estos aceites okacionan estas mortalidades.
La crisis ambiental de Yanacocha se agrava
con el descrubrimiento de mercurio en las cañerias de agua potable de 10 hogares. En vez de tomar acciones correctivas immediatas
para descontaminar el agua, y proveer agua fresca a esas familias, la multinacional continua con su argumento irresponsable
que el mercurio "ha sido plantado en las tuberias por los ambientalistas", !es decir una acción terrorista!
- rebose de las pozas: los mas
escalofriantes accidentes ke se tiene referencia de la mineria del oro por cianuracion(Baia Mare en rumania, Harmony Mine
en Sudáfrica, marinduque en filipinas, los frailes en españa, omai en guyana, summitville en usa), a tenido lugar por rompimiento
de pozaz conteniendo agus cianuradas y kon altos contenidos de metales pesados aun después de terminadas las actividades mineras.
En el analisis de la auditoria sobre este importante tema se hace referencia a ke podria suceder estos accidentes en kaxamarka,
kuando se explica que… “su falla por estar localizadas en las cabeceras de cuencas hidrograficas pobladas, podria
kausar perdidad de vidas humanas”, y termina afirmando ke: se karece de un plan de contingencia especifiko por falla
de las medidas implantadas ¡ke frágil y amenazada resulta asi la vida en la ciudad
del cumbe!
- Escapes de cianuro: desde ke minera yanakocha entro en operaciones a obtenido 14,5 millones de onzas de oro de la kabecera de nuestro valle. Un gramo de oro se obtiene de una tonelada de roka en promedio y
se necesita 200 gramos de cianuro para extraer
el oro de esta tonelada. Kiere decir ke: se a manejado 82,215 toneladas del mortal cianuro en nuestras fuentes de agua potable
¡es inaudito!
Los plásticos ke se kolokan en la base de
las canchas de cianuracion, no siempre aseguran ke este veneno no puede escapar de las mismas. La vulnerabilidad del sistema
de impermeabilización a sido demostrada por la detexion de algunos kasos de contenido de cianuro relativamente altos en las
aguas descargadas por los subdrenajes
(esta información se basa en un informe del
banco mundial, ke indika la presencia de cianuro WAD, el mas peligroso asi komo altos contenidos de mercurio). Esto es sumamente
serio por ke significa ke los escapes de cianuro y metales pesados estan contaminando los acuíferos ke originan las aguas
ke bebe la población, tanto rural komo urbana, aguas abajo.
- acidez de las aguas y metales pesados en kualkier lugar donde hay mineria, y sin ir muy lejos komo en el kaso
de hualgayoc, el drenaje acido de mina es el primer generador de contaminación. Esta contaminación puede durar siglos, si
no existe un manejo adecuado.
En mina se produce en forma natural
drenages acidos de roka por la
Oxidación de sulfuros presentes en el deposito , pero por la remocion
de
Material durante la operación minera este proceso se potencia y se produce
Mayor extencion, asi se producen la aguas acidas kon grandes
Concentraciones de iones sulfatos y metales peligrosos
para los seres vivos.
- generacion de sedimentos: no
se puede dejar de lado el gran impakto ke se okaiona kon esta mineria peligrosa para toda kaxamarka. El area de trabajo de
la mina es 5 veces el area de nuestra ciudad. La auditoria nos indika ke: “no se a podido controlar el arrastre de sedimentos
y altas turbiedades de los drenajes de la zona de mineria, pese a la implementacion de un sistema de mejores praktikas por
partede la : MY SRL”. Esta implementacion contempla la konstruxion de 2 represas(en rios grande y rejo) y proyecta una
tercera en rio chonta trantando de detener la gran kantidad de sedimentos ke genera la erosion; sin embargo, el tema de arrastre
de sedimentos ¡no esta resuelto!.
- El agua potable: en sus conclusiones
expresamos ke:”MY SRL no a analizado el impakto de las operacines mineras
en la demanda y kalidad del abastecimientos de agua potable de cajamarka” y ke: “las principales fuentes alternativas
para el abastecimiento futuro de cajamarca estan influenciadas por las operaciones mineras” esto significa ke tanto
la cantidad komo la kalidad de las aguas de cajamarca estan amenazadas por la explotacion minera en la kabecera del valle.
En konklusion:
¡La mineria nos contamina y nosotros pagamos
los kostos de esa
Contaminación y del monitoreo de nuestras
aguas!
EL BLANKO ES EL CERRO
QUILISH
Yanakocha esta respaldada tb por el estado
ultraliberal de toledo kienes a la fuerza intentan controlar y explorar el cerro
quilish, principal fuente de agua del mas del 70% de la población. Cerro ke para los intereses de merkado de yanakocha implicaría
un aproximado de 4 millones de onzas a un promedio de 400 dolares la onza. Se imaginarian el potencial aurifero del cerro
quilish.
Los conflictos entre la comunidad y la empresa
minera empiezan en el año 2003.
En ke minera yanakocha se propone a ampliar
sus areas de exploracion para ampliar sus reservas auriferas.
Para ello entro de manera abusiva e ilegal
a las tierras de los campesinos del quilish haciendo despliegue de personal armado y a altavoces, los mineros hacen ingresar
makinaria pesada a las tierras de los campesinos kon la finalidad de abrir trochas karrozables y construir 6 plataformas de
concreto armado para anklar en ellas makinas perforadoras.
Ante los reklamos repetidos de los kampesilos
lugareños la empresa ejerce presiones diversas para obligar a los campesinos a venderle sus tierras a precios irrisorios s/.100
y s/.140 soles la hectarea
¿Por qué no debe explotarse el cerro
quilish?
Por ke ahí nacen las aguas ke dan vida a todas
las komunidades campesinas ke viven debajo del cerro: tual, la ramada, quilish
38, chilimpampa, cince, las vizkachas, porcon, huambocancha, lluscapampa y muchos mas.
Aparte ke alli nacen las aguas ke alimentan
a la planta de tratamiento del milagro.
-
el cerro quilish
proporciona agua a los rios grande y porcon.
-
El cerro quilish
esta apenas a 8 kilometros de la planta el milagro.
-
Cajamarca toma
los desagues de las minas de san jose, carachugo, y la quinua ke drenan al rio grande, fuente principal del agua potable.
-
La empresa de agua
potable gasta mas en el tratamiento de agua debido a la contaminación.
-
YANAKOCHA Y KORRUPCION
Y DE TAKTIKAS DE ADORMECIMIENTO
Estas palabras
van juntas por naturaleza es asi ke, yanakocha desde su aparicion en la licitacion,
no a sido trasparente. Kon la ayuda de montesinos-fujimori hicieron ganar la licitacion a esta empresa desplazando a la BRGM francesa.
En realidad
hay más kasos para kontar pero konkretizaremos algunos:
MINERA YANAKOCHA es una empresa profundamente corruptora, compra periodistas parlamentarios, alcaldes,
clubes deportivos, hermandades religiosas kon el uniko proposito ke generen alabanzas y
elogios a la actividad kontaminante ke inkurre a diario.
Todos los
estudios ambientales, mesas de dialogo estan arreglados komo todos estan de la
mano, influyen en la población para ke no levanten su voz ante tanta injusticia
En el kolmo
del deskaro minera yanacocha para
eludir impuestos emplea muchas taktikas
komo la creación de instituciones
seudo – culturales, auspicio de eventos
populares(fiestas patronales,conciertos,carnaval,aniversarios) algunos en simbiosis
kon el INC(instituto nacional de cultura) y tambien aciendo mega eventos
en lugares komo la plaza de armas
trayendo a artitas pre fabricados de moda, así manteniendo adormecido e idiotizando a las masas populares
TEMA ONGS
Por kada atrocidad de yanakocha el pueblo kaxamarkino a
reaxionado saliendo a las kalles a protestar, pero la gente no se a dado kuenta de un punto y lo hemos dejado komo si fuera
kualkier kosa: es la intervención de ONGS ambientalistas komo mediadores de la lucha del pueblo kaxamarkino. Estas ONGS nos
dicen hasta el cansancio ke no se utilize la vilolencia
En las diferentes manifestaciones kon el cuento de ke “violencia
trae mas violencia” pero nos preguntamos: si este pueblo esta kandado de tanto atropello y andie hace kaso entonces,
komo es ke tenemos ke reaccionar?. Estas ONGS ke no son otra kosa ke instituciones ke
ante los conflictos (kaxamarka yanakocha) piden a gritos la tan pregonada “PAZ”
pero kieren la PAZ KAPITALISTA ke no es otra kosa ke hacernos kreer ke todo esta bien! ke
no hace falta luchar por nuestra dignidad y por nuestra bienestar. Es asi ke no nos damos cuenta ke somos explotados y seguimos
reproduciendo capital para la klase dominante se lleve las ganacias.
Mientras estas relaciones”explotador-explotadores”amo-esclavo”
sigan nada kambiara y estas ONGS son cómplices de la explotación kapitalista.
Estos parasitos kreen ke un pueblo no es kapaz de dirigir
su lucha es asi ke se autodenominan mediadores de la lucha del pueblo!
Nosotros kreemos en la autonomia popular y on kreemos en
la existencia de mediadores, ni representantes, ni lideres por ke kreemos en la organización pero de forma horizontal.
Muerte a yanakocha ya todas sus transnacionales!!!!
Muerte al estado!!! Muerte a los lideres!!!
Muerte al capital!!! Viva la lucha libertaria!!!!!
